Water works : images et passages de l’eau dans la poésie de Lotte Kramer

Abstract

Ayant vu le jour à Mayence sur les bords du Rhin, Lotte Kramer est arrivée en Angleterre avec le kindertransport. Le Rhin est un motif central de sa poésie et de ses évocations de l’enfance. Si les références au Rhin, à la mer traversée avant son arrivée en Angleterre, aux rivières côtoyées à l’âge adulte, sont extrêmement nombreuses dans ses poèmes, l’eau se fait avant tout élément métaphorique de premier plan, organisant largement l’imaginaire dont se nourrit l’écriture. Convoquée dans la préface du volume More New and Collected Poems (2015) pour décrire le mode de surgissement de la pulsion poétique, l’eau refait surface dans les poèmes à travers des métaphores souvent filées accompagnée de traits visuels et sonores. Le présent article examine les caractéristiques et les enjeux de ce continuum métaphorique dans cette œuvre poétique.