La réalité russe à travers la métaphorisation des discours médiatiques

Résumé

Dans cet article, nous nous intéressons à l'image de la réalité russe telle qu'elle se reflète dans les métaphores utilisées par les médias russes. L'objectif principal de l'étude est de répertorier et d'analyser les expressions métaphoriques qui reflètent la spécificité de la Russie contemporaine et qui éclairent de manière cohérente la conceptualisation de la réalité par la communauté russophone. Notre étude met en évidence certaines tendances de l'utilisation des métaphores dans les médias russes. L'analyse quantitative du corpus montre la prédominance de certaines catégories référentielles dans la constitution des métaphores. L'analyse qualitative, quant à elle, permet de mettre en évidence des métaphores conceptuelles typiques et d'éclairer le caractère axiologique des métaphores.